The fastest and cheapest way for you to do this while you're "testing the waters" is to do it manually. As long as you know that the idea can be somewhat easily scaled by software in the future (it can), it's fine and encouraged to do initial tests of the product's viability with a manual impleme...
1. Make sure you have the right team in place. 2. Make sure job descriptions and methods of practice are well documented.